Taylor Mead is dishing gossip. “For our final exam”—in boarding school, where he studied English with the novelist John Horne Burns—“he said, write four hundred to five hundred lines of poetry from memory. It was unbelievable. He killed p…