One of the most popular quotations about creativity and parenthood is Cyril Connolly’s: “There is no more somber enemy of good art than the pram in the hall.” This aphorism, snobbish in its dismissal of human distraction, has been passed down t…