It’s late, and you’re still awake. Allow us to help with Sleep Aid, a series devoted to curing insomnia with the dullest, most soporific prose available in the public domain. Tonight’s prescription: “Medical Expert Evidence,” a treatise fir…