“I remember going [in 1939] to see ... a film in which Richard Dix played Sam Houston. When the Alamo came around, I jumped up in my seat shouting ‘Death to the gringos! Viva México!’”