Emily Dickinson’s white dress—one of the only extant articles of the poet’s clothing—has become an emblem of her brilliance and mystery.