Reunion (Translator) Issue no. 201 Summer 2012 Two poets 20 and 23 years old, Naked in bed with the shades drawnIntertwine themselves, suck nipples and
When Lisa Told Me (Translator) Issue no. 201 Summer 2012 When Lisa told me she’d made loveto someone else, in that old Tepeyac warehousephone booth, I thought my world
The Memory of Lisa (Translator) Issue no. 201 Summer 2012 The memory of Lisa descends againthrough night’s hole. A rope, a beam of light
My Gift to You (Translator) Issue no. 201 Summer 2012 My gift to you will be an abyss, she said, but it will be so subtle you’ll perceive itonly after many years have passed
The Great Pit (Translator) Issue no. 201 Summer 2012 At three a.m. we passedthrough the Great Pitand our boat, which had always been creaky