The idea for the following feature evolved from an interview in which David Jackson reported that, using a Ouija board, he and the poet James Merrill had contacted Truman Capote in the afterlife